English: Shiatsu (指圧 Japanese from shi, meaning finger, and atsu, meaning pressure) - is a hands-on therapy technique originating in Japan. Shiatsu follows similar principles to Chiropractic or western massage using the principles of anatomy and physiology. The thumbs, palms, and fingers (no knees or elbows are used in the foundation form of shiatsu therapy) are used to apply pressure to designated areas of the body. All Shiatsupractors (Lisenced Shiatsu practitioners) in Japan have to go through a government-regulated program which covers mostly the traditional form of Shiatsu Therapy. This traditional form, now commonly practiced in North America, was started by Tokujiro Namikoshi, from whose lineage subsequent Shiatsu practitioners have been trained. Namikoshi developed his knowledge through trial and error, eventually gaining acceptance in the late 1950s. His Shiatsu is described as "Diagnosis and Therapy combined", and relies on an understanding of how the body functions according to western principles of anatomy and physiology, as opposed to the principles in Traditional Chinese Medicine/TCM, although derivative forms of Shiatsu based on TCM (called Meridian Shiatsu) have been devised by later practitioners graduated from the Japan Shiatsu College established by Tokujiro Namikoshi in 1940. History of Shiatsu Shiatsu, as well as Teate, originated in Japan. There were many hands-on therapies called “Teate” before traditional Chinese therapies such as Acupuncture and Tuina were introduced to Japan. Conflicting reports exist as to the date of the first use of the word “Shiatsu”. However, there is no doubt that it was Tokujiro Namikoshi who founded the Japan Shiatsu College in 1940 and established and systematized Shiatsu Therapy. At the age of seven, Tokujiro Namikoshi developed a technique of pressing using his thumbs and palms as he tried to nurse his mother who suffered from Rheumatoid Arthritis. He called the technique “Pressure Therapy” at first but later renamed it “Shiatsu Therapy”. He treated many high profile persons such as former Japanese Prime Minister Shigeru Yoshida and other successive Prime Ministers, the Prosecutor for the International Military Tribunal for the Far East, Prosecutor Keenan, as well as celebrities like Marilyn Monroe and Muhammad Ali. In this way, Shiatsu became known not only in Japan but also overseas. The Japan Shiatsu College has produced many graduates who participate actively worldwide and who have devised their own Shiatsu styles. These styles are derived from the original Shiatsu of Namikoshi and collectively termed Derivative Shiatsu. For example, Tadashi Izawa established Meridian Shiatsu, incorporating Meridian Theory of Traditional Chinese Medicine into his Shiatsu therapy. Shizuto Masunaga’s book, called Zen Shiatsu in English, popularized Zen (or Masunaga) Shiatsu in North America and Europe. Ryukyu Endo, a Buddhist priest, introduced Tao Shiatsu, which involves concentrating the mind and making supplications to the Buddha. Kiyoshi Ikenaga, in his book Tsubo Shiatsu, elucidates from an anatomical and physiological point of view, how meridian points (or Tsubo) are useful in Shiatsu Therapy. The Japanese word “Shiatsu” is known all around the world. In the English translation, this unique, originally Japanese, hands-on therapy is also called “Shiatsu.” [edit] Time Line 1912 Namikoshi first used his technique on his ailing mother. 1919 Namikoshi found the term Shiatsu and decided to use it to describe his therapy. 1925 Namakoshi opened his first clinic for Shiatsu Therapy. 1940 Namakoshi opened the first school of Shiats Therapy in Tokyo.(Now this school is known as the Japan Shiatsu College) 1953 Namakoshi and his sons introduce Shiatsu Therapy to the USA, Dr. B.J. Palmer, father of Chiropractic medicine. 1955 Shiatsu Therapy first recognized by Japanese government but only in conjunction with amma and massage. 1957 Shiatsu Therapy officially recognized by Japan as a separate and distinct therapy. 1964 Shiatsu officially defined by the Ministry of Health and Welfare in Japan. [edit] Definition of Shiatsu "Shiatsu technique refers to the use of fingers and palm of one's hand to apply pressure to particular sections on the surface of the body for the purpose of correcting the imbalances of the body, and for maintaining and promoting health. It is also a method contributing to the healing of specific illnesses." published by Japanese medical department of the Ministry of Welfare (Current Ministry of Health, Labor and Welfare) in December 1957 [edit] Essence of Shiatsu The characteristic of Shiatsu is to practice using only the fingers, palms and especially the thumbs, but the essence of Shiatsu is “Diagnosis and Therapy combined.” “Diagnosis and Therapy combined” is the ability of the practitioner to use his sensory organs (palms, fingers and thumbs) to detect irregularities, such as stiffness of the surface of the body, and to promptly correct or heal these problems. To acquire this amazing skill takes considerable experience. The defining difference between Shiatsu therapy and modern and Kampo medicine (also known as Traditional Chinese Medicine, such as acupuncture and moxibustion) is this “Diagnosis and Therapy combined”; the fact that Shiatsu does not always require previous diagnosis before commencing treatment. In modern medicine, the course of treatment can only be decided after a diagnosis has been made. In TCM, it is also necessary to diagnose before treating. In Shiatsu Therapy, practitioners promote the prevention and recovery of illnesses by stimulating the immune system and natural healing power that people already possess. Therefore, even without a diagnosis or with a language barrier, practitioners can, to quote Toru Namikoshi, treat patients with “thumbs and thin futon” at any time. Treating the body as a whole helps to restore the physical functions of the nervous system, circulatory system, bone structure, muscles, and internal secretion and stimulates its natural ability to heal illness. That being said, skilled practitioners can contribute considerably to regional health and medical treatment. [edit] Shiatsu World Standardized Licenses Shiatsupractor is the name given to the recently introduced international standardized Shiatsu license. This international standardization will not only ensure quality by setting guidelines for the practitioners of Shiatsu therapy, but also for the instructors, worldwide. In the past, in countries where Shiatsu has not been regulated by law, instructors often have not learned the medical basics, such as anatomy, physiology, pathology, which are required subjects in Japan, and those instructors often focus entirely on their knowledge of Kampo medicine. The name Shiatsupractor was first used in British Columbia, Canada in 1990’s has since been recognized by the International Shiatsu Association as the official name for the of the international standardized Shiatsu license. Presently, at the end of 2003, in the regions of North America (United States and Canada), Europe (member nations of the EU), and Japan, the use of Shiatsupractor is officially protected as a registered trademark. In Japan, the educational standard for Shiatsupractor approval corresponds to that of the licenses for Anma, Massage and Shiatsu Practitioners. In other regions, if there are no regulations by public officials in the country or states, the requirements are two years and 2200 hours in North America and two-to-three years and 1600 hours in Europe. From:http://en.wikipedia.org/wiki/Shiatsu Hungarian:

A shiatsu keleti massz�roz�si m�d, a sz� jap�n nyelven "ujjnyom�st" jelent. A shiatsu az akupressz�ra (ujjnyom�s) alapjaira �p�tkezik, a kezel�s sor�n az ujjakkal a test meghat�rozott pontjaira nyom�st gyakorolnak, hogy a f�jdalmat, fesz�lts�get, kif�rad�st �s betegs�gt�neteket cs�kkents�k. A meghat�rozott, speci�lis pontok a meridi�nok ment�n tal�lhat�k, melyeken kereszt�l a test energi�ja (K�) �ramlik. A K� �nmag�ban l�thatatlan, de ahogyan dolgozik, az a testen �rz�kelhet�. A K� az �let ereje, s mikor ez megakad, a szervezet betegg� v�lik. A nyugati gy�gy�szat a testnek azt a r�sz�t kezeli, amely a betegnek �ppen f�j, r�szekre osztja az emberi testet, �s minden megbetegedett vagy m�k�d�sben zavart testr�szt k�l�n�ll� eg�sznek tekint. A keleti gy�gy�szat szerint az emberi testet egy eg�sznek teremtett�k (eg�szs�g = eg�sz/s�g!), �gy lehetetlen ennek egy-egy r�sz�t elk�l�n�teni, �s nem venni tekintetbe, hogy milyen hat�sa van az eg�szre. A keleti filoz�fia szerint az emberi testet a nagy vil�gmindens�g kis r�sz�nek, mikrokozmosz�nak tekintik, mely az 5 elem (T�z, F�ld, F�m, V�z, Fa), illetve a jin �s jang er�k (a v�ltoz�s, az "�let" jellemz�i) uralma alatt �ll. A test szervei hat nagy jang (pozit�v) �s hat nagy jin (negat�v) szervre vannak osztva, melyek mindegyike az �t elem egyik�t k�pviseli �s egy m�sik kieg�sz�t� szervvel m�k�dik egy�tt. A betegs�gek kezel�s�nek ki kell eg�sz�tenie a k�rosult szervet vagy testr�szt. A meridi�nvonal-rendszer ment�n t�rt�n� kezel�sek jav�tj�k az energia �raml�s�t ezen a rendszeren kereszt�l, nem a betegs�gre koncentr�lnak, hanem az eg�sz emberi testre, mivel minden betegs�g ugyanabb�l a forr�sb�l ered - a testen kereszt�l �rad� energia egyenletlens�geib�l. Ide�lis esetben a shiatsu legmegfelel�bb alkalmaz�sa nem a betegs�gek gy�gy�t�sa, hanem a test eg�szs�g�nek, vitalit�s�nak, �s ellen�ll�-k�pess�g�nek megszerz�se, a bels� szervek er�s�t�se �s annak megakad�lyoz�sa, hogy a energia�raml�s megrekedjen. A shiatsu �ltal�nosan jav�tja a kezelt szem�ly k�z�rzet�t, nem csak fizikai, de spiritu�lis szinten is kedvez� hat�st fejt ki. A kezelt test vitalit�s�t �s ellen�ll�-k�pess�g�t jav�tja, oldja a test fesz�lts�geit, nyugtatja az idegrendszert �s a kering�si- �s immunrendszert aktiv�lja. Betegs�gek megel�z�s�re �s azok gy�gy�t�s�nak el�mozd�t�s�ra egyar�nt alkalmas. Hat�sai: a test energi�it egyens�lyban tartja, ellaz�t (stresszold�), szinte �szrev�tlen�l hangol pozit�v gondolatokra konkr�t f�jdalmakat k�pes megsz�ntetni: fejf�j�s, migr�n, nyak- �s v�llprobl�m�k, h�tf�j�sok k�l�nf�le betegs�gek gy�gyul�s�t hat�konyan el�mozd�tja: k�h�g�s, megf�z�s, menstru�ci�s probl�m�k, prosztata b�ntalmak, vesebetegs�gek, asztma, t�d�gyullad�s, �lmatlans�g, fesz�lts�g, szorong�s, depresszi�, gyenges�g, em�szt�si probl�m�k, kering�si zavarok, hormonrendszer probl�mai �nismereti eszk�z: seg�t megismerni az emberi test m�k�d�s�t �s az �rz�sek k�nnyebb meg�rt�s�t, szem�lyis�gfejleszt�   A shiatsu keleti eg�sztest massz�zs, a nyugati massz�zsokhoz csak annyiban hasonl�t, hogy fizikai nyom�sokat (ujjnyom�sokat), v�gtagkimozgat�sokat �s ny�jt�stechnik�kat alkalmaz, hogy az izomfesz�lts�geket enyh�tse, �s a merev iz�leteket laz�tsa. A massz�zs azonban a f�ld�n fekve, ruh�ban t�rt�nik, s a kezel�s f� c�lja nem az izmok �s iz�letek �tdolgoz�sa, hanem a kezelt szem�ly energiarendszer�n val� munka. Ez a nagy k�l�nbs�g a shiatsu gy�gy�szat �s m�s t�pus� massz�zsok k�z�tt - �gy pl. m�g a shiatsu gy�gy�sz a v�lliz�lettel dolgozik, nem csak az iz�letre, hanem az eg�sz testen kereszt�l hat� energia�raml�sra is alkalmaz technik�kat. A shiatsu kezel�s mindenki sz�m�ra alkalmazhat�, gyerekeknek, id�seknek, terhes kismam�knak egyar�nt. A kezel�sek vagy k�r�k szem�lyre-szabottak. Forr�s:http://www.wellnessvilag.hu/hu/shiatsu.html